译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
星星垂在天(tian)边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们(men)共起山盟海誓。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
往年曾经到五陵去旅(lv)游,子夜歌声清丽月光满楼。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来(lai)磨玉英。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽(sui)然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱(tuo)离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹(cao)操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青(qing)色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
注释
于于:自足的样子。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
(4)行:将。复:又。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。