译文
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
老百姓空盼了好几(ji)年,
要赶紧描眉(mei)擦粉梳妆打扮,莫非是我的(de)丈夫快(kuai)要回来。
(一)
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
今天我们一定要开怀畅饮,一醉(zui)方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
注释
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
深:很长。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
素:白色的生绢。