译文
一直到红(hong)日渐斜,远行人(ren)才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的(de)荒凉。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争(zheng),战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒(han)秋来临。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在(zai)疆场上度过的。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
注释
1.但使:只要。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
虚馆人不眠,时闻一叶落。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
栗冽:寒冷。