译文
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不(bu)(bu)是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天(tian)要用这酬报那(na)些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜(kong)篌。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累(lei)善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争(zheng)的气氛消失了。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
大田鼠(shu)呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象(xiang)低空飘飞的断云。
注释
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
守:指做州郡的长官
80、作计:拿主意,打算。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
内:内人,即妻子。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。