译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才(cai)能超群。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
早到梳妆台,画眉像扫地。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里(li)立功(gong)封官,
使秦中百姓遭害惨重。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
跂(qǐ)
我试着登上(shang)高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
云雾蒙蒙却把它遮却。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也(ye)算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士(shi)的所作所为了,我是不赞成的。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
都说每个地方都是一样的月色。
注释
12.寥亮:即今嘹亮。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
(45)这句是说:有见识的人都认为:只要有好的臣子帮助,不需多久,天下就可太平,这话不错,比汉文帝要强得多。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
晴翠:草原明丽翠绿。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。