译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山(shan)。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春(chun)景。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使(shi)我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就(jiu)(jiu)悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家(jia)。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
注释
1.之:的。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
53.阴林:背阳面的树林。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。