译文
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
魂魄归来吧!
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远(yuan)(yuan)行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命(ming)运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴(wu)去。三年过后,却从广州寄来了信。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
青春年华一去不复返,人生(sheng)顶点难以再次达到。
注释
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
涩:不光滑。