译文
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远(yuan)山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成(cheng)“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
夜(ye)晚北风吹来阵阵暗香(xiang),清晨(chen)浓霜增添洁白一片。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
昔日石人何在,空余荒草野径。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘(piao)浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出(chu)一闪即灭的火花,像在梦境(jing)中短暂的经历一样短暂。
海的尽头岸边上阴暗幽(you)静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
⑥长天:辽阔的天空。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
⑺未卜:一作“未决”。
④平明――天刚亮的时候。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。