译文
清泉映出株株枝叶稀疏的(de)古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡(dang)的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山(shan)以散心忧。站
怀乡之梦入夜屡惊。
野泉侵路不知路在哪,
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
也还(huan)洗不尽老百姓这几年受过的苦!
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
国家代代都有(you)很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
然而(er)我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说(shuo):”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
你若要归山无论深浅都要去看看;
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
右尹:官名。夕:晚上谒见。
⑿乔乡:此处指故乡。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。