译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
殷(yin)纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云(yun)也把秋色带过了汾河。
今日在此我与你(ni)依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁(chou)思萦绕心胸。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着(zhuo)悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇(fu)人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗(dou),山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
注释
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
微:略微,隐约。
外:朝廷外,指战场上。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”