译文
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
五更(geng)的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来(lai)。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
恭敬地承受这美好的恩(en)惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章(zhang)投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失(shi)去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
注释
乱离:指天宝末年安史之乱。
⑷西京:即唐朝都城长安。
④悠悠:遥远的样子。
[29]挪身:挪动身躯。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
御:进用。