译文
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
所(suo)征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰(chen)美景,不敢打扰他。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
舞石应立即带(dai)着乳子起飞,且不要(yao)因播撒云层濡湿自己的仙衣。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚(gang)刚能够遮没马蹄。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七(qi)千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
注释
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
等闲:轻易;随便。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
③物序:时序,时节变换。