译文
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还(huan)遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
莫嫌当年云中(zhong)太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
自己坐在(zai)空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
分别是你总(zong)是神(shen)色匆匆,总说能来相见多么不易。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画(hua),当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
注释
老夫:作者自称,时年三十八。
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
14、许之:允许。
⑴四郊:指京城四周之地。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。