译文
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
蜜蜂(feng)和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后(hou)别(bie)的花就凋零了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原(yuan)被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
一条龙背(bei)井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
走入相思之门,知道相思之苦。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑶扑地:遍地。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
④无那:无奈。
①孤光:孤零零的灯光。