译文
《清明》黄庭(ting)坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地(di)带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严(yan)。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志(zhi)不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
舜帝友爱依从他的弟(di)弟,弟弟还是对他加害。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
回顾过去啊(a)把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门(men)回头看,又闻了一阵青梅的花香。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
注释
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
⑨旧京:指东都洛阳。