译文
先前那些辛勤种桃的道士(shi)如今(jin)那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
在(zai)人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
花树笼罩从秦入(ru)川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
可怜夜夜脉脉含离情。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满(man)怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
笔墨收起了,很久不动用。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
中国:即国之中央,意谓在京城。
⑸裾:衣的前襟。