首页 古诗词 满江红·翠幕深庭

满江红·翠幕深庭

金朝 / 叶仪凤

"杯度度一身,法度度万民。为报江南三二日,
"知逐征南冠楚材,远劳书信到阳台。
沉哀日已深,衔诉将何求。
"烈士不忧身,为君吟苦辛。男儿久失意,宝剑亦生尘。
"倾尽眼中力,抄诗过与人。自悲风雅老,恐被巴竹嗔。
位极却忘贵,功成欲爱闲。官名司管籥,心术去机关。
"县门白日无尘土,百姓县前挽鱼罟。主人引客登大堤,
空忆丽词能状物,每看奇异但相思。"
"远镇承新命,王程不假催。班行争路送,恩赐并时来。
春来新插翠云钗,尚着云头踏殿鞋。
"长安新技出宫掖,喧喧初遍王侯宅。玉盘滴沥黄金钱,
袖中忽见三行字,拭泪相看是故人。"
念鱼承奉刺史仁,深僻处,远远游。刺史官职小,
一方难独占,天下恐争论。侧听飞中使,重荣华德门。
手中飞黑电,象外泻玄泉。万物随指顾,三光为回旋。


满江红·翠幕深庭拼音解释:

.bei du du yi shen .fa du du wan min .wei bao jiang nan san er ri .
.zhi zhu zheng nan guan chu cai .yuan lao shu xin dao yang tai .
chen ai ri yi shen .xian su jiang he qiu .
.lie shi bu you shen .wei jun yin ku xin .nan er jiu shi yi .bao jian yi sheng chen .
.qing jin yan zhong li .chao shi guo yu ren .zi bei feng ya lao .kong bei ba zhu chen .
wei ji que wang gui .gong cheng yu ai xian .guan ming si guan yue .xin shu qu ji guan .
.xian men bai ri wu chen tu .bai xing xian qian wan yu gu .zhu ren yin ke deng da di .
kong yi li ci neng zhuang wu .mei kan qi yi dan xiang si ..
.yuan zhen cheng xin ming .wang cheng bu jia cui .ban xing zheng lu song .en ci bing shi lai .
chun lai xin cha cui yun cha .shang zhuo yun tou ta dian xie .
.chang an xin ji chu gong ye .xuan xuan chu bian wang hou zhai .yu pan di li huang jin qian .
xiu zhong hu jian san xing zi .shi lei xiang kan shi gu ren ..
nian yu cheng feng ci shi ren .shen pi chu .yuan yuan you .ci shi guan zhi xiao .
yi fang nan du zhan .tian xia kong zheng lun .ce ting fei zhong shi .zhong rong hua de men .
shou zhong fei hei dian .xiang wai xie xuan quan .wan wu sui zhi gu .san guang wei hui xuan .

译文及注释

译文
不见南方的(de)军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万(wan)夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对(dui)金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有(you)谁不为这万古之恨默默的抽泣……
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
好朋友呵请问你西游何时回还?
攀上日观峰,凭栏望东海。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
红红的太阳已经升到最高(gao)处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞(mo),清风袅袅,琴声铮铮。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。

注释
3、少住:稍稍停留一下。
识:认识。
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
假步:借住。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。

赏析

  要想了解潘岳在撰写《《西征赋》潘安 古诗》时的心情,必须要对当时的动荡不安的政治背景有个粗略的认识。当晋武帝在位时,他曾在地方上任过“邑宰”(县令),后一度担任过尚书度支郎(财务一灯的职务)。不久即因故被免职。正当他不得志之时,外戚杨骏依仗权术攫取了太尉的高职,入朝辅政。由于受到杨骏的赏益。潘岳便成了其亲信之一,被任命为太傅主簿(掌管文书印鉴的官员)。正当他春风得意之时,杨骏被惠帝的贾后杀死,其党徙数千人同时被处死。潘岳由于受到好友公孙宏(时任楚王王长史)的庇护,才幸免于难。其后,又被任命为长安令。本文就是他从洛阳动身赴任时一路上的心情写照。
  前两章写主人公还乡途中的悲喜交集,喜胜于悲的心情。诗人首先抓住着装的改变这一细节,写战士复员,解甲归田之喜,反映了人民对战争的厌倦,对和平生活的渴望。其次写归途餐风宿露,夜住晓行的辛苦。把诗中人比作桑林的野蚕,颇有意味:令读者感到他辛苦是辛苦,但也有摆脱羁勒,得其所哉的喜悦。(一说这几句是写回忆军中生活,虽也可通,总不如解为直叙归途中事顺理成章)二章写途中想像家园荒芜、民生凋敝,倍增怀念之情。诗中所写的杂草丛生、野兽昆虫出没、磷火闪烁的景象,与汉乐府“十五从军征”,及曹操《蒿里行》所写类似,可见战士家乡当时发生过较大规模的战乱,难怪在家乡越来越近时,诗中人的心境更加复杂。一方面(mian)是“近乡情更怯”,另一方面则是“近乡情更‘切’”。所以诗人一面写着可畏的景象,一面又说着“不可畏也,伊可怀也”那样自相矛盾的话。
  画成翠竹,这对诗人来说并不费力。但要表现它的风韵,光靠这平面的勾勒就不够了。接着的“风动露滴沥,月照影参差”两句(liang ju),着力的便是环境、音响的烘托映衬,于是这“画”便有了“伴乐”和“灯光”:诗人选择的是露水初凝之夜,因为是夜间,竹叶上那湛湛露珠就显得朦胧不清。好在有风,诗人便让读者听那静夜中风动竹叶、露珠滴阶的清韵,这可是异常动听的。诗人还嫌不够,又在乌蓝的中天添上一轮明月,那月光洒在竹上,便在阶前印下斑驳的竹影。前面说到“有风”,清风徐来,那地上的竹影便参差而动。这两句妙在均不直接写竹,只从露珠滴阶、竹影参差中映衬、烘托,而檐竹之沾满清露,在朗月清风中飒飒舞弄的美好风韵,已栩栩如在耳目之间。按照这一思绪写下去,结句便该是诗人的赞美之语了。但沈约偏不这样,他的结句正如蔡邕之咏“翠鸟”一样,却是被咏之物的深情倾诉:“得生君户牖,不愿夹华池!”这美好的翠竹,本该生长在花草芳美的池畔,度那月下花前的风光才是哩。而今却在诗人居处简陋的檐前,伴着他度过清寂的晨昏。诗人在观赏檐前之竹的深深怜爱之中,大约曾浮起过一种微微的惋惜和不安吧。而檐竹似乎有解人心意的灵性,立即前来安慰诗人:“我所仰慕的是君子的风仪,而不是花前月下的池畔风光;能够生长在您的窗门前,正是我的心愿哪!”这两句初看显得突兀,但在诗人观赏入神之际,将竹叶飒飒之音,想象为它的嫣然解人之语,也正符合情理。这话语之中所显示的,正是檐竹那不慕风华、清心自守的高节,其实也还是诗人对檐竹的一种赞美。不过,采用檐竹自身倾诉的方式,既情意动人,又含蕴不露,较之于那种“唯有山中兰与竹,经春历夏又秋冬”的直赞之语,似乎有更多的情韵。
  诗的一、二句,形成自然的对仗,从地理和时间两个方面的对比和联结中,真实地再现了触动乡思的过程。这两句的语序倒置:本来是先看见宣城的杜鹃花,才联想到蜀国的子规鸟,诗人却将它倒了过来,先写回忆中的虚景,后写眼前的实景。这样,就把故国之思放在了突出的位置上,表明这故国之思原本就郁积于心,此时一旦勾起,大为凄苦强烈。然而,被乡思苦苦折磨着的诗人,眼下不能回到故乡去。青年时代,他“仗剑去国,辞亲远游”,要到故乡之外的广阔天地中去实现宏伟抱负。本想功成名退再荣归故里。不料功业无成,老来竟落到这步田地,他觉得没有面目见蜀中父老。何况,李白眼下困居宣城,拖着老迈的病体,也无法踏上旅途。飘泊终生的诗人,到头来不但政治与事业上没有归宿,就连此身也无所寄托,遥望着千里之外的故乡,他心中的悲戚可想而知。
  这首诗情切境深,风格沉郁。诗的前四句通过对暮春之夕特定情景的描绘,缘情写景,因景抒情,景物之间互相映衬、烘托,构成一片凄凉愁惨的气氛。诗中没有直接点出思乡,而一片思乡之情荡漾纸上。后四句直抒心曲,感情真切,凄婉动人。尾联自慰自嘲,墨中藏意,饶有情味。
  前两句已经描绘出一幅深宫生活的图景。在一个秋天的晚上,银白色的蜡烛发出微弱的光,给屏风上的图画添了几分暗淡而幽冷的色调。这时,一个孤单的宫女正用小扇扑打着飞来飞去的萤火虫。“轻罗小扇扑流萤”,这一句十分含蓄,其中含有三层意思:第一,古人说腐草化萤,虽然是不科学(ke xue)的,但萤总是生在草丛冢间那些荒凉的地方。如今,在宫女居住的庭院里竟然有流萤飞动,宫女生活的凄凉也就可想而知了。第二,从宫女扑萤的动作可以想见她的寂寞与无聊。她无事可做,只好以扑萤来消遣她那孤独的岁月。她用小扇扑打着流萤,一下一下地,似乎想驱赶包围着她的孤冷与索寞,但这是无用的。第三,宫女手中拿的轻罗小扇具有象征意义,扇子本是夏天用来挥风取凉的,秋天就没用了,所以古诗里常以秋扇比喻弃妇。相传汉成帝妃班婕妤为赵飞燕所谮,失宠后住在长信宫,写了一首《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉飙夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”此说未必可信,但后来诗词中出现团扇、秋扇,便常常和失宠的女子联系在一起了。如王昌龄的《长信秋词》:“奉帚平明金殿开,且将团扇共徘徊”,王建的《宫中调笑》:“团扇,团扇,美人病来遮面”,都是如此。这首诗中的“轻罗小扇”,也象征着持扇宫女被遗弃的命运。
  这首诗取题《渔翁》柳宗元 古诗,《渔翁》柳宗元 古诗是贯串全诗首尾的核心形象。但是,诗人并非孤立地为《渔翁》柳宗元 古诗画像,作品的意趣也不唯落在《渔翁》柳宗元 古诗的形象之上。完整地看,构成诗篇全境的,除了辛劳不息的《渔翁》柳宗元 古诗以外,还有《渔翁》柳宗元 古诗置身于其中的山水天地,这两者在诗中留下了按各自的规律特点而发展变幻的形迹。但同时,诗人又把两者浑然融化,《渔翁》柳宗元 古诗和自然景象结成不可分割的一体,共同显示着生活的节奏和内在的机趣。由夜而晨,是人类活动最丰富的时刻,是万物复苏、生机勃勃的时刻,本诗即以此为景色发展的线索。因此,《渔翁》柳宗元 古诗不断变换的举止行动和自然景色的无穷变幻便有了共同的时间依据,取得极为和谐的统一。
  情景分写确是此诗谋篇布局上的一个特点。这种写法,对于这首诗来说,有特殊的艺术效果。细细玩味,可以发现此诗是颇见匠心的。全篇是写“《落日怅望》马戴 古诗”之情,二句景二句情相间写来,诗情就被分成两步递进:先是落日前云去鸟飞的景象勾起乡“念”,继而是夕阳下山回光返照的情景唤起迟暮之“惊”,显示出情绪的发展、深化。若不管格律,诗句稍颠倒次序可作:“孤云与归鸟,千里片时间。微阳下乔木,远烧入秋山。念我何留滞,辞家久未还。临水不敢照,恐惊平昔颜。”如此前半景后半情,也是通常写法,但显得稍平,没有上述那种层层递进、曲达其意的好处。而“宿鸟归飞急”引起归心似箭,紧接“辞家久未还”云云,既很自然,而又有速(千里片时)与迟(久留滞)对比,所以是“起得超脱,接得浑劲”(见《瀛奎律髓》纪批)。如改成前半景后半情格局(如上述),则又失去这层好处。
  诗的后八句,诗人笔锋一转,转而描绘出一幅清新高渺、晶莹剔透的画面,压抑沉重的氛围戛然而止,取而代之的是焕然一新的画面,清冬的远山,清晰可见,晶莹的雪花,将苍翠的山林覆盖,天地间一片白雪皑皑的景象,几许透亮,几许静穆。如此心旷神怡之境,将尘世的繁杂与诗人内心的苦闷化为乌有,这才是他真正渴望追求的境界。“皓然出东林,发我遗事意。”这是此番自然景象给诗人的启迪,亦是诗人内心最深的夙愿。末两句是劝诫堂弟之语,堂弟素来追求高雅之趣,早年极言追求“尘外”之意,却仍陷世俗之中,诗人想与堂弟携手共同隐退而居,却怎奈世俗纷扰,仍有故得延缓归期,然时光却转瞬即逝,匆匆而过。末句看似对堂弟的规劝,实则也是对自己进退两难境地的慨叹,忧谗畏祸的心情溢于言表。
  诗人生还的喜讯很快传遍了《羌村》杜甫 古诗,乡邻们带着惊喜的心情纷纷赶来探望。“邻人满墙头,感叹亦嘘欷”,邻里们十分知趣地隔墙观望,不忍破坏诗人一家团圆的喜庆气氛,看着诗人劫后余生,乡邻们情不自禁地为之感叹,为之唏嘘。而在这种感叹和唏嘘中,又含有诗人自家的伤痛。“夜阑更秉烛,相对如梦寐。”诗人用极为简单传神的景语,将乱离人久别重逢的难以置信的奇幻感受描摹了出来。曾经多少次在梦中呼唤亲人的名字,如今亲人真的骤然出现在面前,突如其来的相逢反让诗人感觉不够真实。夜幕降临,灶台上燃起昏黄的烛火,一家人围坐在一起,在朦胧的灯光映照下,此情此景更让诗人觉得犹如在梦境中一样。诗人用这样两句简朴的语言将战争年代人们的独特感受更强烈地呈现出来,由写一人一家的酸甜苦辣波及全天下人的悲苦,这种描写十分具有典型性。
  第三章是从羊桃的果实说起,羡慕其无室而无忧之乐。“家”与“室”义同,此章是从前章的“家”而来,进一层说明“豺狼在邑龙在野”的时候,那些贵族子弟“问之不肯道姓名,但道困苦乞为奴”(杜甫《哀王孙》),更是感到家室之累为苦。此章乐苌楚之无室,反兴人以有室而不乐,亦显示了亡国之音的沉痛至极。桧国失国,贵族反受家室之景,见羊桃兴盛而生悲愁,自是人之常情。植物没有感情,不为痛苦所困,没有家室之愁,实在是值得羡慕。这是无可奈何的想法,表现了贵族阶级在国破家亡之际的强烈不满与无限怨愤。

创作背景

  纳兰性德字容若,是清代初年杰出的词人,梁启超在评价他的词作时,说他“直追李主”。况周颐也认为:“纳兰容若为国初第一词人。”现存纳兰性德的词作,有三百多首。这些词,有写爱情的苦闷,有写仕宦的烦恼,有写塞外风光与江南景物,也有表现封建社会行将崩坏时地主阶级有识之士的失落感。许多词,写得凄婉动人,其中又充塞着磊落不平之气,在词史上独具一格。可惜,纳兰性德只活了三十一岁,作为贵介公子、皇室侍卫,生活面比较狭窄,这不能不对创作也有所影响。在二十四岁那年,纳兰性德把自己的词作编选成集,名为《侧帽词》。顾贞观后来重刊纳兰的词作,更名《饮水词》。〔金缕曲〕《赠梁汾》则是纳兰词中熠熠生辉的一首绝唱。 本词作于康熙十五年,亦是性德的成名之作。其时性德初识顾贞观,作此《金缕曲》为顾贞观题照。

  

叶仪凤( 金朝 )

收录诗词 (7536)
简 介

叶仪凤 福州侯官人,字子仪。高宗绍兴十五年进士。官漳州军教授。文章淹博。有《群书类句》、《左氏联璧》及《易玄神契》、《绛毫集》等。

猗嗟 / 子车利云

不震不危。我代之延,永永毗之。仁增以崇,曷不尔思。
"身病多时又客居,满城亲旧尽相疏。
"暧暧当迟日,微微扇好风。吹摇新叶上,光动浅花中。
再来君子傍,始觉精义多。大德唯一施,众情自偏颇。
天念岂薄厚,宸衷多忧焦。忧焦致太平,以兹时比尧。
半渡趋津吏,缘堤簇郡甿.场黄堆晚稻,篱碧见冬菁。
翠韵仙窈窕,岚漪出无端。养馆洞庭秋,响答虚吹弹。"
倒心回肠为青眸。千金邀顾不可酬,乃独遇之尽绸缪。


小重山·昨夜寒蛩不住鸣 / 前冰梦

朝曦入牖来,鸟唤昏不醒。为生鄙计算,盐米告屡罄。
不忍六尺躯,遂作东南行。诸侯尽食肉,壮气吞八纮。
今佐使臣衔命归。通海便应将国信,到家犹自着朝衣。
还有小园桃李在,留花不发待郎归。"
奠泪吊波灵,波灵将闪然。
不见园花兼巷柳,马头惟有月团团。"
峡水声不平,碧沲牵清洄。沙棱箭箭急,波齿龂龂开。
十岁此辰同醉友,登高各处已三年。"


山人劝酒 / 公西保霞

王济本尚味,石崇方斗奢。雕盘多不识,绮席乃增华。
遗风邈不嗣,岂忆尝同裯.失志早衰换,前期拟蜉蝣。
步屟恣优游,望山多气象。云叶遥卷舒,风裾动萧爽。
尽日不得息。或山而樵,或水而渔。入厨具甘旨,
"西城员外丞,心迹两屈奇。往岁战词赋,不将势力随。
进次于郾,彼昏卒狂。裒凶鞠顽,锋猬斧螗,
应是梦中飞作蝶,悠扬只在此花前。"
南朝塔庙犹依然。宴坐东阳枯树下,经行居止故台边。


吴许越成 / 完含云

岑中月归来,蟾光挂空秀。桂露对仙娥,星星下云逗。
印绶归台室,旌旗别将坛。欲知迎候盛,骑火万星攒。"
欹眠听新诗,屋角月艳艳。杂作承间骋,交惊舌互bc.
出阻望汝郡,大贤多招携。疲马恋旧秣,羁禽思故栖。
"天长地阔多岐路,身即飞蓬共水萍。
插戟尾捭风。当心开明堂。统领三百六十鳞虫,
应是梦中飞作蝶,悠扬只在此花前。"
河南韩先生,后君作因依。磨一片嵌岩,书千古光辉。


报刘一丈书 / 百里丙子

奠酒徒拜手,哀怀安能陈。徒保金石韵,千载人所闻。"
红帷赤幕罗脤膰,fI池波风肉陵屯。谽呀鉅壑颇黎盆,
村步如延寿,川原似福平。无人相共识,独自故乡情。
花间数杯酒,月下一张琴。闻说功名事,依前惜寸阴。"
翎鬣倒侧相搪撑。婪酣大肚遭一饱,饥肠彻死无由鸣。
投身岂得计,性命甘徒捐。浪沫蹙翻涌,漂浮再生全。
我旆我旗,于道于陌。训于群帅,拳勇来格。
咄嗟天地外,九围皆我家。上采白日精,下饮黄月华。


孝丐 / 寸锦凡

"师住稽亭高处寺,斜廊曲阁倚云开。山门十里松间入,
绿水结绿玉,白波生白珪。明明宝镜中,物物天照齐。
"汾阳旧宅今为寺,犹有当时歌舞楼。
"扁舟尽室贫相逐,白发藏冠镊更加。远水自澄终日绿,
佞是福身本,忠是丧己源。饿虎不食子,人无骨肉恩。
从容非所羡,辛苦竟何功。但示酬恩路,浮生任转蓬。"
事佛无妨有佞名。酒力半酣愁已散,文锋未钝老犹争。
"皎皎华亭鹤,来随太守船。青云意长在,沧海别经年。


鹊桥仙·七夕送陈令举 / 那拉英

有获人争贺,欢谣众共听。一州惊阅宝,千里远扬舲.
为官不事职,厥罪在欺谩。行当自劾去,渔钓老葭薍.
别后诗成帙,携来酒满壶。今朝停五马,不独为罗敷。"
"洛阳宫阙当中州,城上峨峨十二楼。翠华西去几时返,
岂知羸卧穷荒外,日满深山犹闭门。"
上言酒味酸,冬衣竟未擐。下言人吏稀,惟足彪与虥。
怀我浩无极,江水秋正深。清见万丈底,照我平生心。
雨馀山川净,麦熟草木凉。楚泪滴章句,京尘染衣裳。


喜迁莺·月波疑滴 / 濮癸

翠韵仙窈窕,岚漪出无端。养馆洞庭秋,响答虚吹弹。"
唯有顺郎全学得,一声飞出九重深。"
泰山沉寇六十年,旅祭不享生愁烟。今逢圣君欲封禅,
云随仙驭远,风助圣情哀。只有朝陵日,妆奁一暂开。"
燕秦有旧曲,淮南多冶词。欲见倾城处,君看赴节时。
岁稔贫心泰,天凉病体安。相逢取次第,却甚少年欢。"
蛾眉自觉长,颈粉谁怜白。矜持昭阳意,不肯看南陌。"
无地自处。俯视大江,不见洲渚。遂自颠倒,若杵投臼。


夸父逐日 / 罗之彤

芍药斩新栽,当庭数朵开。东风与拘束,留待细君来。
"墙下长安道,嚣尘咫尺间。久牵身外役,暂得病中闲。
陷身泥沟间,谁复禀指撝。不脱吏部选,可见偶与奇。
"海水非不广,邓林岂无枝。风波一荡薄,鱼鸟不可依。
"由来病根浅,易见药功成。晓日杵臼静,凉风衣服轻。
恩许宫曹作上宾。诗里难同相得伴,酒边多见自由身。
但恐烦里闾,时有缓急投。愿为同社人,鸡豚燕春秋。
欢去收不得,悲来难自防。孤门清馆夜,独卧明月床。


河中之水歌 / 闾丘艳丽

百千万里尽传名。谁家不借花园看,在处多将酒器行。
虽有提携劳,不忧粮食钱。但恐主人心,疑我相钓竿。"
"轩后初冠冕,前旒为蔽明。安知从复道,然后见人情。
长卿怀茂陵,绿草垂石井。弹琴看文君,春风吹鬓影。梁王与武帝,弃之如断梗。惟留一简书,金泥泰山顶。日夕着书罢,惊霜落素丝。镜中聊自笑,讵是南山期。头上无幅巾,苦蘗已染衣。不见清溪鱼,饮水得自宜。
畴允大邦,俾惠我人。于庙告功,以顾万方。"
玲珑开已遍,点缀坐来频。那是俱疑似,须知两逼真。
客至茶烟起,禽归讲席收。浮杯明日去,相望水悠悠。"
"岂独科斗死,所嗟文字捐。蒿蔓转骄弄,菱荇减婵娟。