译文
(二)
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
你看(kan)这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面(mian)。人若不要脸面,还不如死了算啦。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
浔阳这地(di)方荒凉偏僻没有音乐;一年到(dao)头听不到管弦的(de)乐器声。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
什么人在半夜把山推(tui)走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难(nan)移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
⑥晏阴:阴暗。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。