译文
远山(shan)的树木把你的身影遮盖，夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地，又是怎样将灵龟钓离大海？
女(nv)歧借着缝补衣服，而且与浇同宿一房。
日月光华照耀，嘉祥降于圣人。
没有皮袄来抵御寒冬啊，恐怕死去春天再也见不到。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠，旧人昔日的诗书都变得卑贱。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。
我在树下沉吟了良久，直到日暮时分，寒鸦归巢，且远远的望着那扇柴门，独自归去。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉，吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净，水汽凝成了露珠，词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇，天上人间，不知道今夕是何夕。
闲时常常与农田菜圃为邻， 偶然间象个隐居山中的人。
大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
魂魄归来吧！
（在这里）低(di)头可看到皇都的宏大壮丽之美，抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流，吹过雁门的桑田，边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎，虽说还不是秋天，边塞却已经十分寒冷，战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上，兵士们被分成五道作战，孤军奋战，身经百战。战士们虽然英勇，结果功劳多的反而会被下狱，想起这，真是让战士们伤心啊。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说：“美好啊，但还有美中不足！”看到跳《大武》时说：“美好啊，周朝(chao)兴盛的时候，大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说：“圣人如此伟大，仍然有不足之处，做圣人实不容易啊！”看到跳《大夏》时说：“美好啊！勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外，谁还能作这样的乐舞呢！”看到跳《陬箫》时说：“德行达到顶点了！伟大啊，就像上天无所不覆(fu)盖一样，像大地无所不容纳一样！虽然有超过大德大行的，恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了！如果还有其它乐舞，我也不敢再请求观赏了！”
黄昏时刻的院落，给人悲凉的感觉，酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜，明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声，蟋蟀发出的长而尖的叫声，还有漫长的漏声，感觉时光过的太慢了。
注释
⑥加样织：用新花样加工精织。
（1）定风波：词牌名。左藏（cánɡ）：古代国库之一，以其在左方，故称左藏。
贞：坚贞。
51、李长吉被诏而为记：李长吉，即李贺。唐代诗人李商隐作《李长吉小传》说，李贺死时，他家人见绯衣人驾赤虬来召李贺，说是上帝建成了白玉楼，叫他去写记文。还说天上比较快乐，不像人间悲苦，要李贺不必推辞。
废弃或杀害给他出过力的人。
⑤寻芳：游春看花。
红他枫叶白人头：这是名句。意思是：（秋风）把枫叶变红，却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
4.宦者令：宦官的首领。