译文
每到这一天(tian)，全城闭户，携手并肩而来。上(shang)至士大夫乡绅、大家妇女，下至贫民百姓，全都涂脂抹粉，鲜衣美服，重重叠叠地铺设席毡，将酒肴摆在大路边，从千人石一直到山门，如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山，樽罍似云霞般倾泻，远远望去，犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩，彩霞铺满江面，电闪雷鸣，无法具体描绘它的形状。
浓浓一片灿烂春景，
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘，御厨络绎不绝送来海味山珍。
后宫中妃嫔不下三千人，却只有她独享皇帝的恩宠。
我的头发刚刚盖过额头，便同你一起在门前做折花的游戏。
原野上火光冲天 ，火势盛大，野雉被猎火驱出草木丛，一见猎鹰，又吓得急忙躲藏起来。
遥望着窗外，朦胧的月亮就好(hao)像一团白银。夜深人静，身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀，请你吹散月亮边上的乌云，让它照到我那负心汉。
背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。
能够写出江南肠断的好句，如今只剩下了贺方回。
江山确实美如画图，可惜毕竟不是我的家乡，不知什么时(shi)候才能回到故土？
高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。
只有寒山映照着明月的冷光，千年古松也枝叶枯干，失去了往日的氛氲。
她的英名凛冽长存于天地之间，闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
什么时候在石门山前的路上，重新有我们在那里畅饮开怀？
巍峨高山要仰视，平坦大道能纵驰。驾起四马快快行，挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子，满怀欣慰称美事。
早到梳妆(zhuang)台，画眉像扫地。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小，因此常常飞到这里筑(zhu)巢。
当时红楼离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章，那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽，雍容华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家，碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
逾约：超过约定的期限。
异同：这里偏重在异。
⑷借问：请问。
⑵振振（zhēn真）：诚实仁厚的样子。公子：与公姓、公族皆指贵族子孙。
6.明发：天亮，拂晓。
9、水西桥：刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”（在福建建瓯县“，为当时名桥之一，又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
（21）史佚：周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法，见《史记·晋世家》。
乱影翻窗：树叶乱落于窗前。