译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
《音响一(yi)何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促(cu),那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
“劝你远走高飞(fei)不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
这里是古(gu)战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴(yin)森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
茂(mao)盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
高山似的品格怎么能仰望着他?
鸟兽也知应(ying)该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
16.余:我
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
4.远道:犹言“远方”。
虞:通“娱”,欢乐。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。