译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬(dong)雷声翻滚(gun),除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
种种忧愁不能(neng)排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
西风中骏马的脊骨已经(jing)被折断。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和(he)疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过(guo)失因而执政有过错吗?是天道有不顺(shun)、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
仰看房梁,燕雀为患;
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
注释
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
⑵县:悬挂。
卫懿公好鹤则亡其国:据《左传·鲁闵公二年》,卫摊公好鹤,封给鹤各种爵位,让鹤乘车而行。狄人伐卫,卫国兵士发牢骚说:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能哉?’’卫因此亡国。