译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
冉冉升起的云霞荡涤我(wo)的心灵,睁大眼睛追踪那暮归(gui)的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田(tian)螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
虽然才智堪比(bi)东汉祢衡(heng),但命运却如穷困失意的原宪。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
我调(diao)度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身(shen)旁。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”