译文
一年年过去,白头发不断添新,
身影迟滞在楚关的月下,心却(que)飞往秦塞云中。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
计“堕三都(du)”孔子逃离鲁国,
工之侨(qiao)拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这(zhe)琴真是世上少有的珍品啊!”
遥远漫长那无止境啊,噫!
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
我又一次送走知(zhi)心的好友,茂密的青草代表我的深情。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极(ji)刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
注释
举辉:点起篝火。
25.市:卖。
83退:回来。
⒃贼:指叛将吴元济。
64.何以:以何,靠什么。蕃吾生:繁衍我们的生命,即使我们的人口兴旺。安吾性:安定我们的生活。性,生命。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
(2)泽泽:通“释释”,土解。