译文
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
最后得(de)到什么好处,难道只是迎来白雉?
来堂前打枣我从不阻(zu)拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
一直(zhi)到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之(zhi)无不令人感叹此地的荒凉。
我和客人下马在(zai)船上饯(jian)别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
14)少顷:一会儿。
⑸阕[què]:乐曲终止。
⒅盈盈:仪态端庄美好。