译文
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比(bi)。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就(jiu)沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
君王的大门却有九重阻挡。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
因此圣明的君王能够省(sheng)悟,抛弃子(zi)之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切(qie),确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄(huang)的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹(tan)至今还没有遇到一个知音。
高山似的品格怎么能仰望着他?
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
注释
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。