译文
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下(xia)季的话说:“确实是我(wo)的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色(se)简直要染到人的衣服上来。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才(cai),难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
驽(nú)马十驾
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜(xi)极而泣。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
晓:知道。
乃:就;于是。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。