译文
秋浦的(de)(de)山川就如剡县一样优美,而其风光(guang)却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马(ma)而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
延年益寿得以不(bu)死,生命久长几时终止?
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷(qiong)困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
注释
②堪:即可以,能够。
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
④鸣蝉:蝉叫声。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
(2)失:失群。