译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停(ting)下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为(wei)抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年(nian)李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延(yan)整个台阶。
看看凤凰飞翔(xiang)在天。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体"。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。