译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
菟丝把低矮的(de)蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上(shang)的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗(shi),只有宫花寂寞地艳红。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容(rong)身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她(ta)的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随(sui)波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
注释
⑩坐:因为。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
惊:惊动。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
11.吠:(狗)大叫。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。