译文
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃(chi)上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡(po)作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难(nan)达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费(fei)气力。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳(yan)。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
注释
107.酎(zhou4胄):醇酒。
之:的。
6.色:脸色。
(15)去:距离。盈:满。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。