译文
深恨年年手里拿着金(jin)线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也(ye)会因为少我一(yi)人而生遗憾之情。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促(cu)的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么(me))木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再(zai)挺(ting)直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。