译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
你脸上泪水纵横(heng),像一(yi)(yi)枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠(chan)结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自(zi)饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
古人与今人如流(liu)水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅(mi),
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家(jia)池醉饮。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么(me)的渺小。
注释
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
⑦委:堆积。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。