译文
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
花儿在空中仿佛随着(zhuo)美人吟唱的曲(qu)子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也(ye)似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而(er)彷徨!
越(yue)走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今(jin)年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
农事确实要平时致力,
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘(cheng)的船停泊在苏州城外。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
泛读着《周王传》,浏览(lan)着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
(33)漫:迷漫。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
(19)以示众:来展示给众人。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。