译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
四十年来,甘守贫困度残生(sheng),
水(shui)流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿(lv)色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
野雉受惊而飞,蓄满待(dai)发的弓(gong)箭也同时射出,野雉应声而中。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫(jiao)婉转声清丽。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
6、导:引路。
⑵将:与。
4.伐:攻打。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
14服:使……信服(意动用法)