译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要(yao)回归咸阳。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
徘徊不定时光忽已久,白露(lu)渐渐浸湿我衣裳。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
前前后后我奔走照料啊,希(xi)望君王赶上(shang)先王脚步。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
博取功名全靠着好箭(jian)法。
关内关外尽是黄黄芦草。
叹君也(ye)是个倜傥之才,气质品格冠群英。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云(yun)匆匆前行。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态(tai)万方。
注释
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
诸稽郢:越国大人。币:礼品。下执事:供役使的人。天王:对吴王夫差的尊称。得罪:指勾践射伤吴王之父阖闾。亲趋玉趾:亲劳大驾。孤:舍弃。繄:就是。边陲:边境。用:因此。老:老臣。顿颡:叩头直至额触地。属:会集。残伐:杀伐。鞭箠:鞭子。寇令:抵御盗寇的命令。箕帚:畚箕、笤帚。晐姓:贡纳诸姓妇子到天子之宫。槃匜:洗手脸的用具。解:同“懈”。辱:谦词。征诸侯:向诸侯征税。搰:掘出。封殖:培植。这是以草木自比。刈:芟草。实:信实。秉:拿,执。度:衡量。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。