译文
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平(ping)庸之辈甚至小孩,都能够轻视(shi)欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫(fu)愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
荷花姿(zi)态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了(liao)我这个摇船人。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛(niu)角而歌。
注释
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
6.色:脸色。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
(6)太息:出声长叹。
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。