译文
这位(wei)漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
走进竹林穿过幽静小路,青(qing)萝(luo)枝叶拂着(zhuo)行人衣裳。
我(wo)佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一(yi)下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗(luo)衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言(yan)。
注释
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
20、穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
生:生长到。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。