译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
面对秋菊,难于饮(yin)到陶渊明喝的美酒(jiu);登上高(gao)楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开(kai)始相通连。
想当年长安丧(sang)乱的时(shi)候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
很快(kuai)又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
君子:道德高尚的人。
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
(105)这句是说:臣子们往往为了欺诈,为了贪赃,为了旷废职务而犯罪,这些人不合您的心意,是很自然的。
⑷千树花:千桃树上的花。