译文
家(jia)乡既已一片空荡,远近对我来说都是(shi)一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没(mei)有好好埋葬。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
东汉末年,群雄纷起(qi),龙争虎斗。
有去无回,无人全生。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想(xiang);品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
注释
24 亡:倾覆
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
89、登即:立即。
⑵遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。