译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将(jiang)我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生(sheng)能有多长呢?
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
故(gu)乡山水养育了丰满的羽(yu)毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进(jin)的雄心不会止息。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
27纵:即使
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。