译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环(huan)佩(pei),趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥(piao)缈、孤独。
百舌鸟问花,花却不说(shuo)话。低头流(liu)连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
调和(he)好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
注释
【怍】内心不安,惭愧。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。