译文
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
高山似的品格怎么能(neng)仰望着他?
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户(hu)遥望远在边关的我而没有睡觉。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
混入莲池中不见了踪影(ying),听到歌声四起才觉察到有人前来。
天上升起一轮明月,
我长年在外,每年一到春天的时候(hou),独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退(tui)居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历(li)史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
[24]床:喻亭似床。
10.亡走燕:逃到燕国去。
2.朱颜:红润美好的颜容,借指青春年少.
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。