译文
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上(shang)长别后,音讯颜容两渺茫。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享(xiang)荣华没啥好(hao)心情。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔(ba)剑出鞘,上前起舞。
“家族聚会(hui)人都到齐,食品丰富多种多样。
彩画游船(chuan)驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
旌(jing)旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
注释
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
强:强大。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
⑤远期:久远的生命。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。