译文
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥(ji)。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等(deng)待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
杨柳的翠色(se)在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举(ju)入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去(qu)作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
座席中吹过萧萧的哀(ai)风,水面上漾起淡淡的波纹。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
注释
4)状:表达。
②谟:谋划。范:法,原则。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
66庐:简陋的房屋。
2.尚:崇尚,爱好。
8.语:告诉。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。