译文
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事(shi)奉仁宗皇帝时直言敢谏,出(chu)外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文(wen),以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日(ri)向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回(hui)。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆(dui)成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会(hui)听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
注释
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
誓之:为动,对她发誓。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
9.荫(yìn):荫蔽。