译文
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了(liao)阵阵寒意,人生短促,今朝有(you)酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天(tian)上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜(du)甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹(mo)去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质(zhi)却更加明显。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
注释
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
遥岑:岑,音cén。远山。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。