译文
忽然间狂风卷地而来,吹散(san)了满天的乌云,而那西(xi)湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
每曲弹罢都令艺术大师们(men)叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
溪水经过小桥后不(bu)再流回,
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子(zi)、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却(que)听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
恐怕自身遭受荼毒!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两(liang)样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
注释
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
复行役:指一再奔走。
30.敢:岂敢,怎么敢。
为之驾,为他配车。
73.君:您,对人的尊称。