译文
半夜永王的水军来浔阳,城里(li)城外遍插旌旃。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色(se)还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地(di)方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦(qian)恭下士,毫不嫌疑猜忌。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅(guo)里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
②永:漫长。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
③幽隧:墓道。