译文
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在(zai)眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或(huo)是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这(zhe)是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成(cheng)功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
鱼儿在树阴下游来游去(qu)(qu),猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍(ren)受忧愁。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
注释
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
〔仆〕自身的谦称。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
21. 直:只是、不过。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。